 |
|  | Òran 'Illeasbuig MhìcDhùghaill  | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Joe Allan MacLean from Christmas Island. | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 102, Item On Tape: A 01 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF102i01.mp3 | |
| | Sgeulachd an Fhèidh | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | fragment. | | Subject: | Story - Sgeulachd | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 237, Item OnTape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF237i03.mp3 | |
| | Òran an Election | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | two verses.;
Air: Màili dhonn bhòidheach dhonn. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 330, Item On Tape: A 11 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF330i11.mp3 | |
| | Òran an Spioraid | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 228, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF228i03.mp3 | |
| | Òran an Amadain Ghòraich (Catriona Òg) | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 343, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF343i04.mp3 | |
| | Tha sneachd air na Beanntan Diùraidh | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Campbell- Collinson II, p. 66. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 251, Item OnTape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF251i06.mp3 | |
| | Ma ruidhleas Cailleach Mhic an t-Saoir (Ruidhleadh Cailleach Eachainn Mhóir) | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Port-a-beul, First Turn. | | Subject: | Song - Port-a-Beul | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 209, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF209i05.mp3 | |
| | Òran do Ruairidh MacNìll | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen;
MacFhionghuin, Iain, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 256-2, Item On Tape: 256,A | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF256i07_257i01.mp3 | |
| | Tha mo Cheisd air an Nìghneig | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 256, Item On Tape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF256i06.mp3 | |
| | An Tè òg agus an Sìtheineach | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Lore - Fairy | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 245, Item OnTape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF245i05.mp3 | |
| | Na trì Snaoimeannan | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Story - Fairy Lore | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 245-2, Item OnTape: 245,A | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF245i06_246i01.mp3 | |
| | Gàrradh nan Ròs | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Joe | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Joe MacNeil from Deepdale, Inverness County | | Subject: | Song - Love | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 313, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF313i02.mp3 | |
| | Fail ill eileadh o ro, 's ochoin nuair a dh' fhalbh sinn | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 245, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF245i04.mp3 | |
| | Òran na Pìoba | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen;
Nic-a-t-Saoir, Peigi Ailein, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Humorous | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 294, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF294i04.mp3 | |
| | Sealgair Aonghuis Bhàin | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Joe Allan MacLean from Christmas Island. | | Subject: | Story - Sgeulachd | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 056-0, Item On Tape: 56,A3 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF056i03_057i01.mp3 | |
| | Ma phòsas mi | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Joe Allan MacLean from Christmas Island. Initial recording without introduction. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 57, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF057i02.mp3 | |
| | Òran an t-Saighdeir | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | fragment | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 245, Item OnTape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF245i02.mp3 | |
|  | Dol thairis Abhainn Mhargaraidh ann an Criathar | Alternative title: | Crossing Margaree River in a Sieve | | Singer/Storyteller: | Campbell, Malcolm | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Lore-witchcraft | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 187, Item On Tape: A 07 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF187i07.mp3 | |
| | Dòmhnall Mòr an Ceard | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Story - Sgeulachd | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 216-2, Item On Tape: 216,A | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF216i03_217i01.mp3 | |
| | Mo Nighean donn an t-Sùgraidh | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Neil MacNeil from Benacadie. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 18, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF018i05.mp3 | |
| | Mo Nighean donn (Bheir mi o ro bha ho, 's mithich dhuinn èirigh) | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | with Mrs. MacKinnon, Chorus. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 257, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF257i02.mp3 | |
| | Ag obair air Togalach (Am Boban Saor) | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Story about Boban Saor | | Subject: | Story - Sgeulachd | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 070-0, Item On Tape: 70,A2 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF070i01.mp3 | |
| | An Struth | Alternative title: | An Struth (Am Boban Saor);
A' Phàirc (Am Boban Saor) | | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | These all appear to be within the same recitation although the Collection catalogue cards indicate three separate pieces.;
Stories about Boban Saor | | Subject: | Story | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 69, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF069i03.mp3 | |
| | A Nigheanan biodh Cridhealas | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Jim | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Jim MacKinnon from Big Pond, Cape Breton County;
Christmas Song? | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 9, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF009i03.mp3 | |
| | Seo an Tè bha còrdadh rium | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | one verse. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 255, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF255i04.mp3 | |
| | An Droch-Shùil | Singer/Storyteller: | Campbell, Malcolm | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Lore-evil Eye | | Subject: | Lore - Evil Eye | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 186, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF186i03.mp3 | |
| | Hug hoireann o hi ù ra bho, gur è mo Rùn an Dòmhnallach | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A. | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan A. MacPherson from Sydney (New Boston Road), Cape Breton County | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 73, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF073i03.mp3 | |
| | Tha mo Bhreacan fliuch fo'n Dìle | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A. | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 193, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF193i04.mp3 | |
| | Òran dhan Mhuileann-Shàbhaidh | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A.;
Link, Andrew (Canoe Lake), Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Song for Sawmill | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 192, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF192i04.mp3 | |
| | 'S e mo Dhùthaich a' dh'fhàg mi | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Neil MacNeil from Benacadie. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 17, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF017i02.mp3 | |
| | Hi ri him bò | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Jim | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Jim MacKinnon from Big Pond, Cape Breton County | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 10, Item On Tape: A 01 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF010i01.mp3 | |
| | Manadh-Bàis: Eun | Singer/Storyteller: | Campbell, Malcolm | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Fragment | | Subject: | Lore - Death Premonition | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 187, Item On Tape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF187i06.mp3 | |
| | Gun gabhainn-s' an t-Aiseag | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil;
Ross, William (possibly?), Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | fragment.;
Possibly composed by William Ross in Clàrsach Na Coille. | | Subject: | Song - Love | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 235, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF235i04.mp3 | |
| | Òran a' Mhathain | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A.;
MacPherson, Donald (New Boston), Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 193, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF193i05.mp3 | |
| | Òran a Eilean na Nollaig | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Song For Christmas Island Play | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 255, Item On Tape: A 07 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF255i07.mp3 | |
| | Cagaran gaolach | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Jim | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Jim MacKinnon from Big Pond, Cape Breton County | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 9, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF009i02.mp3 | |
| | Thug mi 'n Oidhche 'nam dhùsgadh | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 255, Item On Tape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF255i06.mp3 | |
| | Naidheachd na Luinge | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Neil MacNeil from Benacadie. | | Subject: | Story | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 16, Item On Tape: A 07 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF016i07.mp3 | |
| | Rinn mi Còrr is naoidh Mìle | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Neil MacNeil from Benacadie. | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 18, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF018i04.mp3 | |
| | O hi ri ill mo Nighean donn | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Campbell- Collinson I, XXIV. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 252, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF252i05.mp3 | |
| | Sgeulachd Mhigi Shandaidh | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Story - Humorous | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 209-2, Item On Tape: 209,A | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF209i06_210i01.mp3 | |
| | 'S ann air an Fhairge | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 235, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF235i05.mp3 | |
| | A' Mhuileartach Bhuidhe Ruadh | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | fragment. | | Subject: | Lay Fenian | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 237, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF237i02.mp3 | |
| | A Bhean an Taighe, Ghaoil an Fhortain | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | three verses. | | Subject: | Song - Drinking | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 330, Item On Tape: A 10 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF330i10.mp3 | |
| | Marbhrann dh'a Nighinn, Bean Nìll ‘ic Aonghuis, mar gum b'ann le Companach | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen;
MacFhionghuin, Iain ('Peigi Ailein’), Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 323, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF323i02.mp3 | |
| | Mo Nighean donn is laghach thu | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A. | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan A. MacPherson, Sydney (New Boston Road), Cape Breton County;
version composed in Framboise for school teacher Anna Cameron. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 72, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF072i05.mp3 | |
| | 'S fheudar dhuinn bhi togail oirnn | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Immigration | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 251, Item On Tape: A 08 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF251i09.mp3 | |
| | Hog i o, mo Ghaol a' Chruinneag | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 228, Item On Tape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF228i06.mp3 | |
| | Duan na Calluinn | Singer/Storyteller: | Patterson, Lucy (Mrs.) | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Song learned from Katie Patterson, Rear Christmas Island, Cape Breton County, Mrs. Lucy Patterson form | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 42, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF042i05.mp3 | |
| | O bheir a nall an Drama | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne;
Seumas Ruadh am Bard MacNìll, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Humorous | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 252, Item On Tape: A 09 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF252i09.mp3 | |
| | Òran an Dèididh | Singer/Storyteller: | Morrison, Kenneth | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | from Fred MacAulay, BBC, Glasgow. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 229, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF229i05.mp3 | |
| | An t-Òigear uallach | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Joe | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Joe MacNeil from Deepdale, Inverness County | | Subject: | Song - Love | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 314, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF314i04.mp3 | |
| | Ailein, Ailein, 's fad' an Cadal | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Campbell- Collinson I, XXXVI. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 252, Item On Tape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF252i06.mp3 | |
| | Ho 's na hug hoireann o | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 251, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF251i05.mp3 | |
| | O ho ro gur tù mo Rùn | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 252, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF252i04.mp3 | |
| | Falt trom, trom dualach | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Joe | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Joe MacNeil from Deepdale, Inverness County | | Subject: | Song - Love | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 314, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF314i03.mp3 | |
| | Sgeulachd Alasdair a'Phoin | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Sgeulachd | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 71, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF071i02.mp3 | |
| | Hi o ho tha mi fo Lionn-Dubh | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Òran Dhunnchaidh Bhàin | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 321, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF321i03.mp3 | |
| | Nigheag a'Chùil duinn nach fhan thu | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A. | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan A. MacPherson, Sydney (New Boston Road), Cape Breton County | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 73, Item On Tape: A 01 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF073i02.mp3 | |
| | Dòmhnall Gorm | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Historical Legend with Song. | | Subject: | Story - Historical | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 208-2, Item On Tape: 2008, | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF208i09_209i01.mp3 | |
| | Òran a' Champa | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | fragment. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 255, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF255i05.mp3 | |
| | Gaol an t-Seòladair | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Joe | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Joe MacNeil from Deepdale, Inverness County | | Subject: | Song - Love | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 313, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF313i03.mp3 | |
| | Marbhrann dha Nighinn, Ealasaid Nic Ìosaig | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen;
MacFhionghuin, Iain ('Peigi Ailein’), Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 322-3, Item On Tape: 322,A | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF322i03_323i01.mp3 | |
| | Faill ill èileadh o hug ù | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 252, Item On Tape: A 07 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF252i07.mp3 | |
| | Manaidhean | Singer/Storyteller: | Campbell, Malcolm | | Subject: | Lore - Premonitions | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 186, Item On Tape: A A6 187 A1 | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF186i07_187i01.mp3 | |
| | Òran an Taghaidh am Baghasdail | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Election | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 235, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF235i03.mp3 | |
| | An Dròbhair Cruinn | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Joe Allan MacLean from Christmas Island. | | Subject: | Story - Sgeulachd | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 102, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF102i02.mp3 | |
| | Dubh Liath na Muice | Singer/Storyteller: | Campbell, Malcolm | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Lore - Weather | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 187, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF187i05.mp3 | |
| | Marbhrann do Mhaighstir Niall MacLeòid | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen;
MacFhionghuin, Iain ('Peigi Ailein’), Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 321-3, Item On Tape: 321,A | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF321i12_322i01.mp3 | |
| | Tha mi sgìth bho 'n Tìm seo 'n Dè | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Drinking | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 246, Item OnTape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF246i04.mp3 | |
| | Deoch-Slàinte Luchd nam Breacannan | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Composed by Bard MacLean | | Subject: | Song-Election | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 209, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF209i02.mp3 | |
| | Ged a fhuair mi an Damh aig Anna | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne;
Sandy 'Illeasbuig Mhòir, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | fragment. | | Subject: | Song - Satire | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 252, Item On Tape: A 08 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF252i08.mp3 | |
| | Òran do Mghr. Grannd, Arasaig | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Jim | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Jim MacKinnon from Big Pond, Cape Breton County;
Song to Fr. Grant from Arisaig | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 9, Item On Tape: A 01 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF009i01.mp3 | |
| | O ro hi ho ri nan, ho ro chall èile | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 252, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF252i02.mp3 | |
| | Naidheachd air Iain Beag mac an Fhleasdair agus Iain Mór mac an Fhleasdair | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Story - Sgeulachd | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 068-0, Item On Tape: 68,A7 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF068i07_069i01.mp3 | |
| | Tha mi suarach umad an Diugh | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Love | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 331, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF331i02.mp3 | |
| | An dà Bhòrd | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Neil MacNeil from Benacadie. | | Subject: | Story | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 16, Item On Tape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF016i06.mp3 | |
| | Gu bheil an t-Àite seo cho fuar | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Lumbering Song- Loch Lomond | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 235, Item On Tape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF235i06.mp3 | |
| | Aig Gairm na Drochaid | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A. | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Story - Humorous | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 192, Item On Tape: A 07 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF192i07.mp3 | |
| | O mo Chaochladh mòr a thainig | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 321, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF321i02.mp3 | |
| | Duan na Ceardaich | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Joe Allan MacLean from Christmas Island. | | Subject: | Song - Fenian Lay | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 56, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF056i02.mp3 | |
| | Òran air Seònag nan Cearc | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne;
Morrison, Murdoch | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | 'Murchadh nan Òran' Moireasdan, Cnoc a' Bharrain | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 253, Item On Tape: A 01 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF253i01.mp3 | |
| | Mo Nighean donn an t-Sùgraidh | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 252, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF252i03.mp3 | |
| | Faill il o ro faill il o | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Sailing | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 257, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF257i03.mp3 | |
| | Raghnall Mòr nan Cabar | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | fragment. | | Subject: | Story - Sgeulachd | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 244-2, Item OnTape: 244,A | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF244i09_245i01.mp3 | |
| | Na Cait | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Lore - Witchcraft | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 246, Item OnTape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF246i02.mp3 | |
| | Fair il è ro, fair il ò | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A.;
MacLellan, Neil (New Boston), Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Song for the Government Store;
mixed Gaelic and English | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 192-1, Item On Tape: 192,A | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF192i08_193i01.mp3 | |
| | An Sabhal aig Dòmhnall | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A.;
Link, Andrew (New Boston), Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Song for Barn | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 193, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF193i02.mp3 | |
| | O ho ro 'Ille dhuinn | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A. | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | some verses from Creighton and MacLeod. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 193, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF193i03.mp3 | |
| | An Sìtheineach | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | fragment.;
Dan Neil MacNeil from Benacadie. | | Subject: | Story - Fairy | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 57, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF057i03.mp3 | |
| | Màiri Bhàn Dàil an Eas | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Joe | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan '25/06/1979' MacNeil from Deepdale, Inverness County | | Subject: | Song - Love | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 314, Item On Tape: A 01 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF314i01.mp3 | |
| | Cumha do Mhac-Illean | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Jim | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Jim MacKinnon from Big Pond, Cape Breton County | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 9, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF009i04.mp3 | |
| | Bainis Steaphainn 'ic Fhionghain | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen;
MacKinnon, Joe (Big Pond), Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 228, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF228i02.mp3 | |
| | Òran do dh'Eachann Dùghlach | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan;
MacDougall, Archie, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | composed in Christmas Island by his brother, Archie MacDougall. | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 071-0, Item On Tape: 71,A3 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF071i03_072i01.mp3 | |
| | Òran Steaphainn Dhòmhnaill Mhurchaidh | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen;
Peigi Ailein, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Steaphainn Dhòmhnaill Mhurchaidh = Steaphainn Màiri Sheumais. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 331, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF331i03.mp3 | |
| | Siod mar a bhuilich mi 'n t-Each odhar | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 256, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF256i05.mp3 | |
| | E ho ra ìll o hi | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Jim | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Jim MacKinnon from Big Pond, Cape Breton County | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 9, Item On Tape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF009i06.mp3 | |
| | 'Ille dhuinn 's tu 'gam Dhìth | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | two verses. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 256, Item On Tape: A 01 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF256i01.mp3 | |
| | A Mhàiri dhubh, a hù a ho | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 73, Item On Tape: A 01 | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF073i01.mp3 | |
| | Feasgar an Raoir | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Joe | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Joe MacNeil from Deepdale, Inverness County | | Subject: | Song - Macaronic | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 314, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF314i02.mp3 | |
| | Rann air Coinneach Odhar | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Rhyme | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 246, Item OnTape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF246i05.mp3 | |
| | An t-Sabaid air Oidhche Shamhna | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan;
MacLean, Joe Allan, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Halloween | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 246, Item OnTape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF246i03.mp3 | |
| | Tha Seinn anns a' Phige | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Jim;
MacKinnon, Jim, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Jim MacKinnon from Big Pond, Cape Breton County | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 9, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF009i05.mp3 | |
| | Mo Nighean donn is laghach thu | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 256, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF256i03.mp3 | |
| | Ma phòsas mi | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan;
Bean Iain Ruairidh, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Bean Iain Ruairidh from Christmas Island.;
Corrected version. Includes introduction. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 68, Item On Tape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF068i06.mp3 | |
| | Am Ford aig an Làmanach | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A. | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | cf. Beyond the Hebrides. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 192, Item On Tape: A 06 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF192i06.mp3 | |
| | Cumha do Nighean a Bràthar | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen;
Nic-an-t-Saoir, Peigi Ailein, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 294-2, Item On Tape: 294,A | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF294i05_295i01.mp3 | |
| | Òran do dh' Fhear Chanaidh | Singer/Storyteller: | Patterson, Lucy (Mrs.);
Patterson, Katie, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Katie Patterson - from Rear Christmas Island, Cape Breton County;
Mrs. Lucy Patterson - from Mombourquette, Sydney;
Song for John Lorne Campbell | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 42, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF042i02.mp3 | |
| | E o rai ill o ì bhì | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | cf. Campbell and Collinson, II, no. 63. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 229, Item On Tape: A 01 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF229i01.mp3 | |
| | Òran Màiri Anna | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Source: Jim Charlie MacNeil, Big Pond, Cape Breton County | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 294, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF294i03.mp3 | |
| | An Damh beag lachdainn | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Story;
Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 209, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF209i04.mp3 | |
| | Òran na Drochaid | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen;
MacKinnon, Iain Peigi Ailein, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Humorous | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 295, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF295i02.mp3 | |
| | A Fhleasgaich uasail ho ri ho ro | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | one verse. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 245, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF245i03.mp3 | |
| | Bha mi air Bainis am Bail' Inbhir Aora | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Port-a-Beul | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 217, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF217i02.mp3 | |
| | O rò air Mhorag o | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 255, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF255i02.mp3 | |
| | Cumha Eòghainn 'ac a' Phì | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 237, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF237i04.mp3 | |
| | Òran nam Mèinn | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A.;
MacPherson, Donald, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan A. MacPherson, Sydney (New Boston Road), Cape Breton County;
composed in New Boston by Donald MacPherson. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 72, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF072i03.mp3 | |
| | Òran air Rèis air Lèig Iain Bhàin (MacMillan's Lake) | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A.;
MacVicar, Willie, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | cf. Beyond the Hebrides. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 192, Item On Tape: A 05 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF192i05.mp3 | |
| | O hi na ri o (An truagh leat an Nochd mo Chumha) | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 256, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF256i04.mp3 | |
| | Mo Ghaol air a' Chomann | Singer/Storyteller: | MacNeil, Dan Neil | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan Neil MacNeil from Benacadie. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 18, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF018i02.mp3 | |
| | Hù ri bho ho ro eile | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 251-2, Item On Tape: 251,A10 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF251i11_252i01.mp3 | |
| | Marbhrann do Chatrìona NicNìll, Nighean do Dhòmhnall Ruadh MacNìll a chaochail 'na h-Oige | Singer/Storyteller: | MacKinnon, Stephen;
MacFhionghuin, Iain ('Peigi Ailein’), Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song - Lament | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 322, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF322i02.mp3 | |
| | Tha mi trom, trom, trom | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 256, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF256i02.mp3 | |
| | An Cùbair caol | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Joe Allan MacLean from Christmas Island. | | Subject: | Story - Sgeulachd | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 055-0, Item On Tape: 55,A2 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF055i02_056i01.mp3 | |
| | Òran dha Bràthair | Singer/Storyteller: | Patterson, Lucy (Mrs.);
Patterson, Katie, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Katie Patterson - from Rear Christmas Island, Cape Breton County, Mrs. Lucy Patterson - from Mombourquette, Sydney;
"Song for Brother who was in Accident" | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 42, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF042i04.mp3 | |
| | Òran nam Breugan | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 209, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF209i03.mp3 | |
| | Òran a' Champa | Singer/Storyteller: | Patterson, Lucy (Mrs.);
Patterson, Katie, Composer | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Katie Patterson - from Rear Christmas Island, Cape Breton County, Mrs. Lucy Patterson - from Mombourquette, Sydney,;
"Song about Lumbering Camp" | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 42, Item On Tape: A 03 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF042i03.mp3 | |
| | 'Illean bithibh sunndach | Singer/Storyteller: | MacMillan, Mary Anne | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Campbell- Collinson I, VII.;
air. | | Subject: | Song | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 251, Item On Tape: A 09 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF251i10.mp3 | |
| | Sgeulachd an Eich Ghlais | Singer/Storyteller: | MacLean, Joe Allan | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Joe Allan MacLean from Christmas Island. | | Subject: | Story - Sgeulachd | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 101, Item On Tape: A 04 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF101i04.mp3 | |
| | Hò mo Leannan, hè mo Leannan | Singer/Storyteller: | MacPherson, Dan A. | | Contributor: | Shaw, John William, Collector;
MacDonald, Paul, Converted reel-to-reel tapes to digital. | | Description: | Dan A. MacPherson, Sydney (New Boston Road), Cape Breton County | | Subject: | Song - Milling | | Source: | Cape Breton Gaelic Folklore Collection: Tape No: 72, Item On Tape: A 02 | | Publisher: | St. Francis Xavier University | | Place: | Canada - Nova Scotia - Cape Breton County - Sydney | | Copyright: | Department of Canadian Heritage | | Restrictions on use: | Reproduced with the permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, 2006. Permission is required for further use. See copyright permission.
GF072i02.mp3 | |
|
(130)